Update to filter() behaviour in bcdata v0.4.0

Authored by:Andy Teucher inbcdata 0.5.0.9000.
Source:local-filter.Rmd, Vignette:local-filter.html. Last updated:2024-12-11.